Déjate hipnotizar por la fuente luminosa de Salou

Let yourself be hypnotized by the light fountain in Salou   
Laissez-vous hypnotiser par la source lumineuse de Salou

12 julio 2018 12:14 | Actualizado a 12 julio 2018 12:23
Se lee en minutos
Participa:
Para guardar el artículo tienes que navegar logueado/a. Puedes iniciar sesión en este enlace.
Comparte en:

La Fuente Luminosa está situada al final del paseo Jaume I, en la plaza Fransesc Germà de Salou. Los meses de verano, se puede contemplar a diario un espectáculo de combinaciones de agua, luz y colores. Esta fuente se creó en el año 1973 por el ingeniero Carles Buïgas, quien creó también la fuente de Montjuïc de Barcelona.

Las luces y sus juegos pueden llegar hasta las 210 combinaciones en turnos de 90 segundos, para las que seria necesitarías más de 5 horas para ver el programa completo. Tiene una simbología importante para Salou y durante muchos años ha sido un elemento característico y punto de atracción emblemático del municipio.

Fue remodelada el año 2011, sustituyendo los tubos de plástico por unos de acero inoxidable, luces de focos por otros de tecnología leed y unos altavoces para acompasar el espectáculo de la fuente. 

e. The Luminous Fountain is located at the end of the Jaume I promenade, in the Fransesc Germà de Salou square. In the summer months, a show of combinations of water, light and colours can be seen daily. This fountain was built in 1973 by the engineer Carles Buïgas, who also built the Montjuïc fountain in Barcelona.

The lights and the show can reach up to 210 combinations in 90-second shifts, for which it would take more than 5 hours to see the entire program. It has an important symbology for Salou and for many years it has been a characteristic element and emblematic attraction point of the municipality.

It was refurbished in 2011, replacing the plastic pipes with stainless steel, spotlights with LED technology and loudspeakers to match the show with the fountain.

f. La fontaine lumineuse est située au bout de la promenade Jaume I, sur la place Fransesc Germà de Salou. Dans les mois d’été, un spectacle de combinaisons d’eau, de lumière et de couleurs peut être vu tous les jours. Cette source a été créée en 1973 par l’ingénieur Carles Buïgas, qui a également créé la fontaine de Montjuïc à Barcelone.

Les lumières et leurs jeux peuvent atteindre jusqu’à 210 combinaisons en 90 secondes, pour lesquelles il faudrait plus de 5 heures pour voir l’ensemble du programme. Il a une symbologie importante pour Salou et pendant de nombreuses années il a été un élément caractéristique et un point d’attraction emblématique de la municipalité.

Il a été remodelé en 2011, remplaçant les tuyaux en plastique par de l’acier inoxydable, des projecteurs à technologie Lee et des haut-parleurs assortis au spectacle de la fontaine.   

Comentarios
Multimedia Diari