Último día de ‘Tarragona, Ciutat de Castells’

El jueves 4 de septiembre en Plaza Santiago Rusiñol de Tarragona (20h) tiene lugar la última exhibición de «Tarragona, Ciutat de Castells» con los castellers de Sant Pere i Sant Pau.

Es una iniciativa pionera que nació con la doble voluntad de conseguir notoriedad y posicionamiento turístico mediante el acercamiento del mundo de los castells a la gente de la ciudad que no forma parte de las colles y a los turistas y capitalizar uno de los principales recursos culturales y tradicionales de nuestro país: los castells, declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

e On Thursday, September 4, in the Plaza Santiago Rusiñol of Tarragona (20 h) will take place the last exhibit of «Tarragona, Ciutat de Castells» with the castellers de Sant Pere and Sant Pau.

It is a pioneer initiative that originated through the dual will of getting tourist notoriety and ranking through bringing the world of the castles to the people of the city that do not form part of the colles and the tourists and to capitalize on one of the main cultural and traditional resources of our country: the castells, declared Intangible Heritage of Humanity.

f Jeudi 4 septembre sur la Plaza Santiago Rusiñol de Tarragone (20h) aura lieu la dernière exposition de «Tarragone, Ciutat de Castells» avec les castellers (châteaux humains) de Sant Pere et Sant Pau.

Il s’agit d’une initiative pionnière qui est née avec le double désir d’atteindre la notoriété et le positionnement touristique en montrant le monde des châteaux aux habitants de la ville qui ne font pas partie des «colles» et aux touristes et de capitaliser l’une des principales ressources culturelles et traditionnelles de notre pays : les châteaux humains, déclarés patrimoine immatériel de l’humanité.