El barrio de la estación de Cambrils, en fiestas

Cambrils está de celebración con las Fiestas del Barrio de la Estación hasta el domingo 16 de junio. El viernes 14 es la Noche Joven con música a partir de las 23h.

El sábado 15 por la mañana tendrá lugar uno de los momentos tradicionales con la misa en el santuario de la Mare de Déu del Camí, los hereus y las pubilles y la comitiva de gigantes, diablos y ball de bastons. Por la noche habrá música country y el baile del fanalet.

El domingo será el turno de desayunar coca y chocolate, la marcha cicloturista, el baile de sardanas y un espetáculo infantil.

e. Cambrils is celebrating with the Fiestas del Barrio de la Estación until Sunday, June 16. Friday the 14th is the Young Night with music starting at 23:00 h.

In the morning of Saturday the 15th one of the traditional moments will take place with the mass in the sanctuary of the Mare de Déu del Camí, the hereus and the publilles and the procession of giants, devils and ‘ball de bastons’. At night there will be country music and the dance of the fanalet.

On Sunday it will be the time to have coca and chocolate for breakfast, the cycle-tourism ride, the sardana dance and a children’s show.

f. Cambrils célèbre les fêtes du Quartier de la Station jusqu’au dimanche 16 juin. La Nuit Jeune, le vendredi 14, avec de la musique à partir de 23h.

Le samedi 15 au matin un des moments traditionnels aura lieu avec la messe dans le sanctuaire de la Mare de Déu del Camí, l’hereus et les pubilles et le cortège des géants, des démons et des ball de bastons (danse populaire). Le soir il y aura de la musique country et la danse du fanalet.

Le dimanche, de la coca et du chocolat pourront être dégustés au petit déjeuner, et auront lieu le tour à vélo, la danse de la sardane et un spectacle d’enfants.