John Carr: «Parlar amb el pare de la seva fugida del gueto va ser terapèutic»

Considerat com una autoritat mundial en l'ús de les noves tecnologies associades a internet per part de nens i joves, el britànic John Carr és també el fill d'un home d'origen polonès, que va fugir del gueto de Lodz i va sobreviure, el que explica ara en l'impactant El día que escapé del gueto (Catedral. Grup Enciclopèdia).

Carr explica en roda de premsa que les converses que va mantenir amb el seu progenitor al llarg de dues dècades i que són la base d'aquesta història, publicada per Catedral (Grup Enciclopèdia), van ser «terapèutiques», després que sobrevisqués a la seva fugida del gueto, després de matar, amb tan sols tretze anys, un guardià nazi clavant-li un ganivet al coll, una experiència que va amagar la seva família. El també assessor del Consell d'Europa i membre del Departament de Mitjans i Comunicacions de la London School of Economics diu que en la seva infància desconeixia la veritable peripècia vital del seu pare, de qui la seva mare es va divorciar, i va ser als dotze anys quan va descobrir que no era catòlic, sinó que era jueu i havia sobreviscut als nazis.

Al llarg de la seva vida, aquest home, nascut com a Chaim Herszman, però que va canviar de nom diverses ocasions -Henryk Karbowski, Jan Szewczyk, fins a acabar en Henry Carr-, va arrossegar les «atrocitats» viscudes i les que va presenciar, guardant-les per a sí, fins a confessar al seu fill com va fugir de Polònia, va arribar a la frontera russa, després es va refugiar amb una família alemanya a Renània, va estar en la resistència francesa i va ser capturat en un port de muntanya a Espanya. Posteriorment, va ser interrogat com a possible espia nazi a Gran Bretanya, fins a acabar a les files de l'exèrcit britànic, establint-se al nord d'Anglaterra, on es va casar amb la seva mare, que era una dona molt catòlica.

 

 

«Crec que el llibre funciona perquè el que es narra és veritable i a partir de dues fonts, el que em va explicar el meu pare, que va morir el 1995, i el que vaig investigar de fonts independents, que m'han ajudat a verificar-ho tot», indica. Fins i tot, en aquestes investigacions va arribar a parlar amb un testimoni del moment en el qual el seu pare va clavar el ganivet al soldat nazi.

 

El també assessor del Consell d'Europa i membre del Departament de Mitjans i Comunicacions de la London School of Economics diu que en la seva infància desconeixia la veritable peripècia vital del seu pare

John Carr revela que escriure aquest relat va ser, en certa manera, una «automedicació» perquè de petit va tenir una «relació horrible«» amb ell i «vaig voler saber, conèixer la seva vida per veure per què es va portar tan malament amb mi, encara que després va ser un bon avi». Per acabar de completar les converses, va fer el mateix viatge que el seu progenitor des de Polònia fins a Gibraltar, encara que en unes condicions «molt diferents» a les seves. No obvia que « escrivint el llibre, en la tinta van caure moltes llàgrimes» i afegeix que el seu pare sempre «va creureEl d que era un tipus dur i que si s'hagués quedat al gueto hauria trobat la forma que la resta de la seva família sobrevisqués -el que no va passar-, una idea ridícula però que és habitual en altres supervivents».

Carr en aquestes indagacions aprofundeix, així mateix, en el que li va passar al seu oncle Nathan, que va ser l'altre supervivent de la seva família, va acabar vivint a Israel, i qui podria ser protagonista del seu proper llibre. Sobre el capítol espanyol de la fugida del seu pare, que mai més va voler tornar a Polònia, l'escriptor ha volgut agrair avui als guàrdies civils que el van trobar que no ho matessin en creuar els Pirineus des de França, perquè gràcies a això va acabar a la presó de Miranda d'Ebre.

En aquesta localitat, el director del centre no volia nens -el seu pare llavors tenia 16 anys- i un diplomàtic se'n va fer càrrec, de manera que »el meu pare, malgrat tot, va tenir molts moments de sort en la seva vida». Preguntat pel seu treball relacionat amb les noves tecnologies, Carr avança que ha participat en el projecte de llei sobre seguretat en internet aprovat la passada setmana pel parlament britànic, i espera que en breu sigui la Unió Europea qui aprovi una legislació semblant per intentar eliminar la visualització de pornografia per part dels més joves o per lluitar contra les notícies falses.