La Fatarella viu un estiu de Festa Major, records i la visita de fills il·lustres. Una d’aquestes tornades a la puresa, la protagonitza Nina Osegueda Montserrat, nascuda a Whashington, però molt arrelada a Catalunya, sobretot a la població de la Terra Alta. La seva mare, Maria Josepa Gironès, una catalana que va emigrar als Estats Units durant el franquisme, hi resideix i gaudeix de les coses simples, però fascinants que li ofereix el seu poble cada dia. Durant aquest mes d’agost també rep la companyia de la seva filla.
Nina té una rutina d’artista. Exerceix com a vocalista de la banda A Sound Of Thunder, que domina el registre del heavy metal. El grup ha adoptat certa popularitat internacional gràcies a la seva versió hardcore de l’himne català, Els Segadors, el 2017. Segons la cantant, aquesta versió d’Els Segadors és un homenatge a les seves arrels, i més concretament a la seva mare. «També la vam fer arran dels incidents injustos que va patir la societat catalana durant El procés», afegeix la protagonista.
A Sound of Thunder va interpretar aquesta peça en directe per primera vegada a Catalunya al Concert per la Llibertat dels Presos Polítics, el 2 de desembre de 2017, davant de 50.000 persones.
Aquests dies, a la Fatarella, els seus ciutadans han acompanyat a la Nina en la interpretació de l’himne. La seva presència ha provocat admiració i goig. «Per mi és un orgull que ella conservi aquesta relació amb la nostra terra. Sempre que pot, ens visita», afegeix la Maria Josepa, entre la nostàlgia i l’alegria.
Milions de reproduccions
Després de gairebé set anys de la seva creació, l’obra de A Sound Of Thunder ja compta amb més de dos milions de reproduccions a les plataformes digitals. YouTube va propiciar la seva sortida d’una manera extraordinària, fins al punt que va fer la volta al món.
Un petit soterrani en una casa dels suburbis de Washington DC va veure néixer la curiosa versió d’Els Segadors, amb la Nina esprement la seva veu amb tota la passió, identificada absolutament amb la causa.
Al cap de pocs dies del seu llançament, la cançó va acumular més d’un milió de visites a YouTube, es va convertir en el single més popular des que van començar a tocar el 2009. El hit, en un principi, no es va triar com a single sinó que va ser part de l’àlbum de llarga durada de la banda, It Was Metall, que es va publicar el març de 2018. L’èxit inesperat va fer que el grup la utilitzés com a impuls per al reconeixement. A Catalunya agradà moltíssim.
Fins al punt que els fanàtics van preferir la versió metalera a l’original. Molts van comentar que els havia emocionat. Catalunya i els Estats Units es van unir de forma sorprenent per una versió diferent d’Els Segadors. «La resposta emocional que hem rebut després de la versió d’Els Segadors ha estat increïble. No m’ho esperava pas», reflexiona la Nina. A la formació l’acompanyen Josh Schwartz, Jesse Keen i Chris Haren.
El grup ha girat per Europa, ja coneix el que significa tocar a Catalunya o Alemània, a més de ciutats importants dels Estats Units i Canadà. El seu heavy metal va tocar el cel amb una versió especial i original que avui es manté vigent entre els fans. Inclús va rebre el premi a millor videoclip de temàtica social en el festival Los Angeles Music Vídeo Awards celebrat a la ciutat de Vernon (Califòrnia).
Al cor de Plácido Domingo
La formació de la veu amb arrels a la Fatarella es troba a diferents cors dels Estatus Units on va poder participar en concerts de figures internacionals, com per exemple amb el líric i director d’orquestra espanyol Plácido Domingo, una experiència inoblidable.