Diccionario Vox

The Voice’ (La Voz) tituló Frank Sinatra su primer álbum en 1946. Un año antes unos editores de Barcelona lanzaron el primero de una serie de diccionarios de gran éxito con este mismo nombre, pero en latín, y los bautizaron Vox. Los escolares utilizábamos el Latín-Español, o el Diccionario de la Lengua Española, con sus 53.000 palabras, 10.000 frases, 112.000 acepciones, 100.000 ejemplos, 21.000 sinónimos, 4.700 etimologías…

Y en 2013, llegó Vox como partido. La editorial vende aún 200.000 ejemplares cada año de sus diccionarios en diversas lenguas europeas y también cooficiales, como el catalán, gallego y euskera, pero le molesta la coincidencia de nombre con el partido. El reto que se les plantea hoy de sobrevivir a Internet se le une el de sobrevivir a Vox.