El llibre que diu que no camino, faig ‘sauntering’

"Escriure és obrir camins nous pel terreny de la imaginació".

24 abril 2018 19:17 | Actualizado a 24 abril 2018 19:21
Se lee en minutos
Participa:
Para guardar el artículo tienes que navegar logueado/a. Puedes iniciar sesión en este enlace.
Comparte en:

Aquest Sant Jordi ha estat un Sant Jordi trist per a Catalunya i l’he celebrat en la intimitat. He regalat la rosa (les roses) i he recorregut la Rambla sol per triar el meu llibre. Allí estava en una parada esperant-me: Caminar, de l’escriptor nord-americà Henry David Thoreau. Diu l’autor que «no puc estar sa ni de bon humor si no passo un mínim de quatre hores diàries -i normalment són més- errant pels boscos, els turons i els camps, del tot lliure de les obligacions mundanes».  Thoreau agafa per definir el caminador la paraula sauntering que prové de les persones desocupades que erraven pel país a l’edat mitjana, i demanaven almoina amb el pretext de voler anar cap a la Sainte Terre. «Per allí va un saunterer». Tanmateix, diu l’escriptor, «el qui no surt de casa és el més vagabund de tots». A la pregunta de per què caminem, la traductora de Caminar, Marina Espasa, troba resposta en l’assaig Wanderlust de l’escriptora Rebecca Solnit, on afirma que «escriure i caminar són dues coses que van néixer l’una per a l’altra». I conclou: «escriure és obrir camins nous pel terreny de la imaginació. Llegir és viatjar per un terreny desconegut amb l’autor com a guia». Un petit detall: Henry David Thoreau va néixer el 1817, és un dels pares de l’ecologisme i el pacifisme i va tenir gran influència en Gandhi i Martin Luther King.

Comentarios
Multimedia Diari