Este sitio web puede utilizar algunas "cookies" para mejorar su experiencia de navegación. Por favor, antes de continuar en nuestro sitio web, le recomendamos que lea la política de cookies.

Más de Opinion

Guerra total

Un buen amigo me ha hecho partícipe de su temor de que entre Ucrania y Rusia «al final haya una guerra»
Whatsapp

Un buen amigo me ha hecho partícipe de su temor de que entre Ucrania y Rusia «al final haya una guerra». Debo haber puesto cara de susto porque al instante ha matizado, abriendo más los ojos: «Pero guerra, guerra. Guerra total». Qué fácil entramos en el juego de la manipulación del lenguaje. Lo cierto es que a menudo los códigos que manejan las cancillerías e instituciones gubernamentales acaba calando -casi siempre a través de los medios de comunicación, es verdad- en el ciudadano de a pie, que, ¿cómo llama entonces a lo que está sucediendo desde hace meses en el este de Ucrania? ¿Hostilidades? ¿Enfrentamientos? ¿Crisis? No fastidien. Pero es así, parece que da como apuro decir guerra, que da repelús pronunciar la palabra. Recordemos lo que le costó a Zapatero admitir que la misión española en Afganistán, más que ser de «carácter humanitario», tenía lugar en una «situación de guerra». Chacón tuvo que acabar admitiendo que las tropas españolas «entraban en combate». Que unos y otros se mataban, vamos. Me pregunto cómo deben aludir al asunto en Ucrania las familias de los miles de muertos. No irán con tantos remilgos. Las mujeres, ucranianas y rusas, lloran al despedir a sus hombres cuando desde hace meses son reclutados, y es porque saben que van a la guerra. Los cientos de miles de refugiados que deben abandonar sus casas, o lo que queda de ellas, saben que es por la guerra. Lo dice el Diccionario de la RAE: «rompimiento de la paz», «lucha armada». Hay una entrada para guerra a muerte, que es aquella «en que los contendientes están dispuestos a luchar hasta morir». En Ucrania, qué casualidad, la mayoría de las víctimas resulta que son civiles, y -es lo que tiene- nadie les preguntó si estaban dispuestos.

Temas

  • OPINIÓN & BLOGS

Comentarios

Lea También