La pressió social ha provocat que l’Ajuntament de Borriana rectifiqui i mantingui a la biblioteca municipal les revistes en català que havia censurat el regidor de Vox Jesús Albiol.
Tal com diu Josep Vallverdú en el seu darrer llibre, La llengua viscuda, la defensa del català ens té sempre als catalans «amb l’ai al cor». Entre les publicacions proscrites a Borriana hi havia la revista infantil Cavall Fort.
Vallverdú destaca la importància de les publicacions infantils per a la supervivència de la llengua i explica que a la seva infantesa la seva «revista estimada» fou En Patufet. Els diumenges al matí acompanyava el seu pare a comprar «a cal Muntañola» els diaris del pare i «En Patufet, amb el suplement L’Esquitx per a mi».
El llibre La llengua viscuda de l’escriptor centenari compta amb un pròleg magistral de Josep-Lluís Carod-Rovira, estudiós i amic de l’autor lleidatà. En un moment del seu relat recull l’anècdota d’aquell capellà d’un poblet allunyat de Lleida que, en plena postguerra, des de la trona estant, amollà als seus feligresos: «Ya veis, estimados hermanos feligreses, qué calamidades han caído sobre nuestras cabessas: insendios, afusilamientos, calabossos, pobressa, odios, destierramientos para tantos hermanos... y ensima, ¡yo hablándoos en castellano!».