Este sitio web puede utilizar algunas "cookies" para mejorar su experiencia de navegación. Por favor, antes de continuar en nuestro sitio web, le recomendamos que lea la política de cookies.

Más de Turismo

Agua para refrescar Tarragona en las fiestas de Sant Magí

Water to refresh the festivities of Saint Magi
De l’eau pour rafraîchir les festivités de Saint Magi 

Diari de Tarragona

Whatsapp
Imagen de la Remullada. Foto: DT

Imagen de la Remullada. Foto: DT

Tarragona celebra hasta el domingo 19 de agosto las fiestas de Sant Magí. Es una celebración alrededor del agua como centro de la fiesta para apaciguar el calor de estos días. Durante seis se celebran más de 200 actos.

La Remullada (sábado 18 a las 23h) es uno de los más destacados. Otros eventos destacados: la llegada del agua con carros, castillos humanos, sardanas, teatro, tapas gastronómicas o el paseo de los elementos festivos.   

e. Tarragona is celebrating the festivities of its Patron Saint, Saint Magi up to Sunday 19th August. The central theme of the celebration takes place at the water’s edge, just the thing to cool off from the summer heat. The festivities last six days and 200 events will take place.

The Remullada (Soaking) on Saturday from 18.00 till 23.00 is one of the most important. Others include: the traditional arrival of water carried by horses and carts, Human Tower shows, Sardana dancing, plays, gastronomy with tapas and the street Parade of the traditional festive elements. 

f. Tarragone célèbre les festivités de son saint patron, Saint Magi, jusqu'au dimanche 19 août. Le thème central de la célébration se déroule au bord de l'eau, juste pour se rafraîchir de la chaleur estivale. Les festivités durent six jours et 200 événements auront lieu.

Le Remullada (trempage) du samedi de 18h à 23h est l’un des plus importants. D'autres incluent: l'arrivée traditionnelle de l'eau transportée par les chevaux et les charrettes, les spectacles de la tour humaine, la danse de la sardane, les jeux, la gastronomie avec les tapas et la rue.

Temas

Comentarios

Lea También