Caminar por los caminos de ronda de Salou

Una de las excursiones más bonitas y emblemáticas de la Costa Dorada es el Camino de Ronda. Un camino remodelado hace pocos años y que aún es desconocido para muchos salouenses, de una belleza especial y con unas vistas espectaculares. Esta ruta bordea el ‘roquer’, que es como se conoce popularmente el Cap de Salou y que se ha convertido en uno de los símbolos de la ciudad, gracias a una infraestructura moderna e integrada armónicamente con el paisaje. Una travesía asequible para hacer andando con la pareja, los amigos o la familia al ritmo que deseen. Este camino une la zona de los Replanells con la calle Colón, y la inmediata arenosa y populosa playa de Levante, siguiendo con pasarelas, escaleras y caminos gran parte de las calas y playas del Cap Salou. Uno de los tesoros del litoral. 

e. One of the most beautiful and emblematic excursions of the Costa Dorada is the Camino de Ronda. A road remodelled a few years ago and that is still unknown to many people in Salou, with a special beauty and spectacular views. This route borders the ‘roquer’, which is how Cap de Salou is popularly known as and which has become one of the symbols of the city, thanks to a modern infrastructure harmoniously integrated with the landscape. An affordable trip to walk with your couple, friends or family at any desired pace. This road joins the area of the Replanells with Colón street, and the immediate sandy and populated beach of Levante, following walkways, stairs and roads along most of the coves and beaches of Cap Salou. One of the treasures of this coastline.

f. L’une des plus belles et emblématiques excursions de la Costa Dorada est le Camino de Ronda. Une route remodelée il y a quelques années et qui est encore inconnue à beaucoup de gens à Salou, avec une beauté particulière et des vues spectaculaires. Cet itinéraire borde le «roquer», qui est connu comme le Cap de Salou et qui est devenu l’un des symboles de la ville, grâce à une infrastructure moderne harmonieusement intégrée avec le paysage. Un voyage abordable pour marcher avec votre couple, vos amis ou votre famille à n’importe quel rythme. Cette route rejoint la zone des Replanells avec la rue Colón, et la plage de sable fin et peuplée de Levante, en suivant les allées, les escaliers et les routes le long de la plupart des criques et des plages de Cap Salou. Un des trésors de ce littoral.