Chalet Bonet de Salou

The Bonet villa in Salou
La villa Bonet à Salou

22 junio 2018 11:16 | Actualizado a 13 junio 2019 11:28
Se lee en minutos
Participa:
Para guardar el artículo tienes que navegar logueado/a. Puedes iniciar sesión en este enlace.
Comparte en:

Construido por Ciríac Bonet en 1918, el Chalet Bonet o Chalet Voramar constituye un magnífico ejemplo del modernismo tardío. Es obra del arquitecto Domènec Sugranyes y Gras, discípulo y colaborador de Antoni Gaudí. La casa supone un ejemplo del modernismo catalán, representado en Salou por varias villas y chalets.

Situado en el Passeig Jaume I, las dependencias interiores están profundamente decoradas con pinturas murales que representan la salida del rey Jaume I de las playas de Salou para la conquista de Mallorca, entre otros motivos.

La belleza y equilibrio que transmite este colosal chalet queda realzada por el jardin que se intuye tras los muros de la finca, tras los cuales sobresale un pequeño templo cuya cúpula de mosaicos nos trasladan a la imagen del Parque Güell, con sus decoraciones a base de fragmentos de cerámica de color.

El Reloj de sol que preside el chaflán, formado también con piezas de cerámica, contiene un pensamiento escrito con caligrafía neogótica y que reza así: «Aprovecha el tiempo que pasa y no vuelve…».

e. Built by Ciriac Bonet in 1918, the Chalet Bonet or Chalet Voramar is a magnificent example of a late modernism villa. It is the work of the architect Domènec Sugranyes y Gras, disciple and collaborator of Antoni Gaudí. The house is an example of Catalan modernism, represented in Salou by several villas and chalets.

Located in Passeig Jaume I promenade, the interior rooms are deeply decorated with mural paintings that represent the departure of King James I from the beaches of Salou to the conquest of Mallorca.

The beauty and balance that this colossal chalet transmits is enhanced by the garden that is sensed behind the walls of the estate, behind which stands a small temple whose mosaic dome transports us to the image of Park Güell, with its decorations based on fragments of coloured ceramic.

The Sundial that presides over the chamfer, also made with pieces of ceramics, contains a thought written with Neo-Gothic calligraphy that reads as follows: «Take advantage of the time that goes by and does not return».

f. Construit par Ciriac Bonet en 1918, le Chalet Bonet ou Chalet Voramar est un magnifique exemple de modernisme tardif. C’est l’œuvre de l’architecte Domènec Sugranyes y Gras, disciple et collaborateur d’Antoni Gaudí. La maison est un exemple du modernisme catalan, représenté à Salou par plusieurs villas et chalets.

Situé dans le Passeig Jaume I, les salles intérieures sont profondément décorées de peintures murales qui représentent le départ du roi Jacques Ier des plages de Salou pour la conquête de Majorque, entre autres raisons.

La beauté et l’équilibre que transmet ce colossal chalet sont rehaussés par le jardin qui se cache derrière les murs du domaine, derrière lequel se dresse un petit temple dont le dôme en mosaïque nous transporte à l’image du parc Güell, avec ses décorations basées sur fragments de céramique colorée.

Le cadran solaire qui préside au chanfrein, également formé de pièces de céramique, contient une pensée écrite avec une calligraphie néo-gothique et qui se lit comme suit: «Profiter du temps qui passe et ne revient pas ...». 

Comentarios
Multimedia Diari