Concierto ‘Mai no és de nit’, en el Año Pedrolo

El 22 de abril dentro del ciclo de actuaciones de ConcertsPrimavera de la Cripta de l’Ermita de Cambrils actúan (20h) Jaume Calatayud y Vicente Morera con su ‘Mai no és de nit’ para conmemorar el año de Manuel de Pedrolo. Es una composición poeticomusical, con un guión narrativo, combinado con poemas de Pedrolo recitados y cantados, que pretende reflejar, además de su biografía y obra, su personalidad y su manera de entender y afrontar la vida. 

e. On April 22, in the cycle of performances of ConcertsPrimavera at the Crypt of the Hermitage of Cambrils, Jaume Calatayud and Vicente Morera perform at 8pm ‘Mai no és de nit’ to commemorate the year of Manuel de Pedrolo. It is a poetic and musical performance, with a narrative script, combined with recited and sung poems by Pedrolo, which aims to reflect, in addition to his biography and work, his personality and his way of understanding and facing life.

f. Le 22 avril, dans le cycle des représentations des ConcertsPrimavera à la crypte de l’Ermitage de Cambrils, Jaume Calatayud et Vicente Morera produisent à 20h ‘Mai no és de nit’ un concert pour commémorer l’année de Manuel de Pedrolo. C’est une composition poétique-musicale, avec un scénario narratif, combiné avec des poèmes récités et chantés par Pedrolo, qui vise à refléter, en plus de sa biographie et de son travail, sa personnalité et sa façon de comprendre la vie.