Degustar las bodegas de Vila-seca

Wine tasting in the cellars in Vila-seca 
Goûtez dans les caves de Vila-seca

22 junio 2018 10:44 | Actualizado a 13 junio 2019 11:28
Se lee en minutos
Participa:
Para guardar el artículo tienes que navegar logueado/a. Puedes iniciar sesión en este enlace.
Comparte en:

La tradición vinicola es uno de los principales atractivos de la Costa Daurada. De sus paisajes salen algunos de los mejores vinos del mundo gracias al trabajo y constancia de muchas generaciones. Vila-seca no es una excepción y entre sus fronteras cuenta con dos bodegas de primera calidad, Clos Barenys y Vinyes del Terrer.

Por un lado, al pie de la antigua Vía Augusta romana y no lejos del Priorato, se encuentra el paraje de Barenys, anteriormente viña de romanos y hoy incluida dentro de la DO. Tarragona. En Clos Barenys - Mas Bach, finca familiar, viña y bodega, renuevan año tras año el apasionante ciclo de la uva desde la tierra hasta el vino.

Por otro lado, La viña, símbolo de la cultura mediterránea, es uno de los valores de identidad de Vinyes del Terrer, vinos de finca de Vila-seca, tanto por la extensión de su cultivo como por la singularidad de sus productos.  

e. Wine tradition is one of the main features of the Costa Daurada. From its landscapes come some of the best wines in the world thanks to the work and perseverance of many generations. Vila-seca is not an exception and has two top quality wineries, Clos Barenys and Vinyes del Terrer.

At the foot of the ancient Roman Via Augusta and not far from the Priory, we can find the Barenys site, formerly a Roman vineyard and now included in the DO. Tarragona. Clos Barenys - Mas Bach, a family farm, vineyard and winery, they renew year after year the exciting cycle of the grape from the earth to wine.

The vineyard, symbol of Mediterranean culture, is one of the values of identity of Vinyes del Terrer, Vila-seca estate wines, both for the extension of its cultivation and for the uniqueness of its products. 

f. La tradition du vin est l’une des principales attractions de la Costa Daurada. De ses paysages viennent certains des meilleurs vins du monde grâce au travail et à la persévérance de nombreuses générations. Vila-seca n’est pas une exception et entre ses frontières il y a deux caves de première qualité, Clos Barenys et Vinyes del Terrer.

D’une part, au pied de l’ancienne Via Augusta romaine et non loin du Prieuré, se trouve le site de Barenys, ancien vignoble romain et désormais inclus dans le DO. Tarragona. Au Clos Barenys - Mas Bach, ferme familiale, vignoble et cave, ils renouvellent année après année le cycle passionnant du raisin de la terre au vin.

D’autre part, le vignoble, symbole de la culture méditerranéenne, est l’une des valeurs d’identité de Vinyes del Terrer, les vins du domaine Vila-seca, à la fois pour l’extension de sa culture et pour l’unicité de ses produits.

Comentarios
Multimedia Diari