Explora la Torre del Puerto de Cambrils

Explore the Tower of the Port of Cambrils 
Explorez la tour du port de Cambrils

30 agosto 2018 10:12 | Actualizado a 13 junio 2019 11:28
Se lee en minutos
Participa:
Para guardar el artículo tienes que navegar logueado/a. Puedes iniciar sesión en este enlace.
Comparte en:

La Torre del Puerto de Cambrils, o también llamada Torre de los Moros, es una antigua torre de vigilancia de defensa de la costa altura en el siglo XVII.

Su ubicación en el centro del puerto, la ha convertido en uno de los edificios más conocidos de la localidad, ya que desde la aparición del turismo siempre se ha ligado con la imagen que se quiere proyectar del municipio.

El edificio es catalogado Bien Cultural de Interés Nacional y desde su apertura al público, ha ido acogiendo exposiciones de carácter temporal siempre relacionadas con el mar, la pesca, el barrio donde está situada la torre y el propio Puerto de Cambrils.

Vinculada estrechamente con la Torre del Puerto, el Museo de Historia también dispone de una embarcación patrimonial, laTeresa, construida en Cambrils en 1936. Abre todos los días, a excepción de los lunes.

e. The Tower of the Port of Cambrils, or also called Tower of the Moors, is an old watchtower defense of the coast height from the seventeenth century.

Its location in the center of the port, it is one of the best known buildings of the town, and since the appearance of tourism it has always been linked with the image projected of the town.

The building is classified cultural asset of national interest and since its opening to the public, it has been hosting temporary exhibitions related to the sea, fishing, the neighborhood where the tower is located and the Port of Cambrils itself.

Closely linked to the tower, the History Museum also has a heritage vessel, La Teresa, built in Cambrils in 1936. It is open every day, except on Mondays.

f. La tour du port de Cambrils, également appelée tour des Maures, est une ancienne tour de guet de défense de la côte depuis le XVIIe siècle.

Son emplacement au centre du port, l’un des bâtiments les plus connus de la ville, et depuis l’apparition du tourisme, a toujours été lié à l’image projetée de la ville.

Le bâtiment est classé patrimoine culturel d’intérêt national et depuis son ouverture au public, il accueille des expositions temporaires liées à la mer, à la pêche, au quartier où se situe la tour et au port de Cambrils lui-même.

Étroitement lié à la tour, le musée d’histoire possède également un navire patrimonial, La Teresa, construit à Cambrils en 1936. Il est ouvert tous les jours sauf le lundi.

Comentarios
Multimedia Diari