La Séquia Major de la Pineda

La Séquia Major de es una zona húmeda litoral situada en la Pineda. La visita, apta para todas las edades, es gratuita y comprende un recorrido de unos dos quilómetros que se recorren en aproximadamente dos horas, en las que se explica la historia del lugar y sus valores naturales, se interpretan los rastros de actividad animal a través de sus huellas, las plumas, los nidos y los restos de comida, y se observan pájaros con prismáticos y especies protegidas del espacio.

Conserva una muestra de la vegetación y fauna propias del litoral mediterráneo original. En este espacio protegido, de 17,3 hectáreas, encontramos comunidades vegetales y animales singulares, como el fartet o la tortuga de estanque, que actualmente no se pueden ver en demasiados lugares del territorio catalán.

Este espacio natural se construyó con el objetivo de drenar los antiguos estanques cerca del mar. Actualmente, es un importante espacio constituido por comunidades vegetales de cañizar, prados húmedos y juncos, y también una reserva de fauna, declarada en el Plan de Espacios de Interés Natural en 1992.

e. The irrigation channel is a coastal wetland located in La Pineda. The visit, suitable for all ages, is free and includes a walk of about two kilometers that are done in approximately two hours, in which the history of the place and its natural values are explained, the traces of animal activity are interpreted along their tracks, feathers, nests and food remains, and birds are observed with binoculars and species protected in the area.

It preserves a sample of the typical vegetation and fauna of the original Mediterranean coast. In this 17.3 hectare protected area, we find unique plant and animal communities, such as the Spanish toothcarp or the pond turtle, which currently can not be seen in too many places in the Catalan territory.

This natural space was built with the aim of draining the old ponds near the sea. Nowadays, it is an important space constituted by vegetal communities of reedbed, humid meadows and reeds, and also a reserve of fauna, declared in the Plan of Spaces of Natural Interest in 1992.

f. Le canal d’irrigation est une zone humide côtière située à La Pineda. La visite, adaptée à tous les âges, est gratuite et comprend une promenade d’environ deux kilomètres qui se fait en environ de deux heures, durant laquelle l’histoire du lieu et ses valeurs naturelles sont expliquées, les traces de l’activité animale sont interprétées le long de leurs traces, des plumes, des nids et des restes de nourriture, et des oiseaux sont observés avec des jumelles et des espèces protégées dans la zone.

Il conserve un échantillon de la végétation et de la faune typiques de la côte méditerranéenne originale. Dans cette zone protégée de 17,3 hectares, nous trouvons des communautés végétales et animales uniques, telles que la carpe espagnole ou la tortue d’étang, que l’on ne peut actuellement pas voir dans de nombreux endroits du territoire catalan.

Cet espace naturel a été construit dans le but de drainer les anciens étangs près de la mer. De nos jours, il s’agit d’un espace important constitué de communautés végétales de roselières, de prairies humides et de roseaux, ainsi que d’une réserve de faune déclarée dans le Plan d’espaces d’intérêt naturel en 1992.