La Torre Vella de Salou

La Torre Vella de Salou fue construida por el arzobispo Pere Cardona de Tarragona en el año 1530 con el objetivo de proteger y avisar a la ciudad de ataques y saqueos de los piratas. La torre conserva su aspecto exterior original aunque ha sufrifo distintas modificaciones a lo largo del tiempo.

En la fachada se encuentra el escudo heráldico de Pere de Cardona. Con el paso de los años, en el siglo XVIII, se llevó a cabo la construcción de la masía contigua, que se unió a la torre original a través de un puente. Hoy, la Torre Vella de Salou presenta tres plantas de altura comunicadas por una escalera de tornillo hecha de piedra. La obra también ha vivido varios procesos de restauración.

Actualmente, la Torre Vella de Salou es un centro de arte dedicado principalmente a la exposición de pintura y muestras artísticas. Acoge también el museo de esmalte contemporáneo, con una colección de esmaltes de autores de todo el mundo. En este escenario histórico se celebran bodas civiles y actos culturales. La entrada para los visitantes és gratuita y abre de lunes a sábado de 18h a 21h.

e. The Torre Vella in Salou was built by Archbishop Pere Cardona of Tarragona in the year 1530 with the aim of protecting and warning the city of attacks and looting from pirates. The tower retains its original exterior appearance although it has undergone various modifications over time.

On the facade you can find the heraldic shield of Pere de Cardona. Over the years, in the eighteenth century, the construction of the adjoining farmhouse was carried out, which was joined to the original tower through a bridge. Today, the Torre Vella in Salou has three floors communicated by a spiral stair made of stone. The work has also undergone several restoration processes.

Currently, the Torre Vella in Salou is an art centre dedicated mainly to the exhibition of paintings and artistic exhibitions. It also houses the contemporary enamel museum, with a collection of enamels by authors from all over the world. In this historical setting, civil weddings and cultural events are celebrated. The entrance for visitors is free and opens from Monday to Saturday from 6pm to 9pm.

f. La Torre Vella de Salou a été construite par l’archevêque de Tarragone Pere Cardona dans l’année 1530 afin de protéger et de mettre en garde la ville contre les attaques et les pillages par des pirates. La tour conserve son aspect extérieur d’origine bien qu’elle ait subi diverses modifications au fil du temps.

Sur la façade est le bouclier héraldique de Pere de Cardona. Au fil des ans, au XVIIIe siècle, il a eu lieu la construction de la ferme voisine, qui a rejoint la tour d’origine par un pont. Aujourd’hui, Torre Vella Salou dispose de trois étages reliés par un escalier en vis en pierre. Le travail a également subi plusieurs processus de restauration.

À l’heure actuelle, la Torre Vella Salou est un centre d’art dédié principalement à l’exposition de peinture et des expositions d’art. Abrite également le musée d’émail contemporain, avec une collection d’auteurs des ongles du monde entier. Dans ce cadre historique, les mariages civils et les événements culturels sont célébrés. L’entrée pour les visiteurs est gratuite et ouvre du lundi au samedi de 18h à 21h.