Parque del Pinar del Perruquet

Es un parque donde los ciudadanos pueden disfrutar del paisaje y del ocio en un sitio privilegiado de contacto con la naturaleza. Un espacio natural y amable, inspirado en los principales elementos de la naturaleza: el Viento, la Luz, la Sombra, la Tierra y el Agua. Durante más de 13 años el Ayuntamiento de Vila-seca realizó un gran esfuerzo para que este espacio natural volviera a su estado original y cambiar así el horizonte de la Pineda.

e. It is a park where citizens can enjoy the landscape and leisure in a privileged place in contact with nature. A natural and friendly space, inspired by the main elements of nature: Wind, Light, Shade, Earth and Water. For more than 13 years the City Council of Vila-seca have made a great effort to return this natural space to its original state and thus changing the skyline of La Pineda.

f. C’est un parc où les citoyens peuvent profiter du paysage et des loisirs dans un lieu privilégié de contact avec la nature. Un espace naturel et convivial, inspiré par les principaux éléments de la nature : le vent, la lumière, l’ombre, la terre et l’eau. Pendant plus de 13 ans, le conseil municipal de Vila-seca a fait un grand effort pour rendre cet espace naturel à son état original et ainsi changer l’horizon de La Pineda.