Paseo por el encanto urbano de Cambrils

Walk through the urban charm of Cambrils 
Promenez-vous dans le charme urbain de Cambrils

20 abril 2018 14:05 | Actualizado a 13 junio 2019 11:28
Se lee en minutos
Participa:
Para guardar el artículo tienes que navegar logueado/a. Puedes iniciar sesión en este enlace.
Comparte en:

El hechizo del casco antiguo de Cambrils, conocido como “la vila”, es otra de las visitas obligadas. Dedicar una tarde a pasear por su casco antiguo es una experiencia mágica, por la parte más bonita de Cambrils. De callejuelas de baldosas de piedra y plazuelas escondidas, descubrirás un ambiente distinto a lo que te estabas esperando que te sorprenderá. Si te gusta la historia, otro de los lugares que no te puedes perder es el yacimiento romano de la Llosa, donde podrás apreciar restos arqueológicos de los s. I a.C. – VI d.C. Otros lugares de interés como el Castillo de Vilafortuny la Plaza del Setge, o el Parque de Samà, que es un majestuoso jardín colonial declarado bien cultural de interés nacional. Creado por el mismo creador del jardín del parque de la Ciutadella de Barcelona.

e. The spell of the old town of Cambrils, known as «la vila», is another must-see. Spending an afternoon strolling through its old town is a magical experience, the most beautiful part of Cambrils. Along narrow streets with stone tiles and hidden squares, you will discover a different atmosphere to what you were expecting, and that will surprise you. If you like history, another place you shouldn’t miss is the Roman site of the Llosa, where you can see archaeological remains from the 1st century BC to the 6th century AD. There are other places of interest such as the Vilafortuny Castle and the Plaza del Setge, or the Parque de Samà, which is a majestic colonial garden declared a cultural asset of national interest. It was built by the same creator of the park garden of the Citadel in Barcelona.

f. Le sortilège de la vieille ville de Cambrils, connu sous le nom de «la vila», il faut le voir. Passer une après-midi à flâner dans sa vieille ville est une expérience magique, la plus belle partie de Cambrils. Le long des rues étroites avec des carreaux de pierre et des places cachées, vous découvrirez une atmosphère différente de ce que vous attendiez, et cela vous surprendra. Si vous aimez l’histoire, un autre endroit à ne pas manquer est le site romain de Llosa, où vous pouvez voir des vestiges archéologiques du 1er siècle avant JC au 6ème siècle après JC. Il existe d’autres lieux d’intérêt tels que le château de Vilafortuny et la Plaza del Setge, ou le Parc Samà, qui est un majestueux jardin colonial déclaré patrimoine culturel d’intérêt national. Il a été construit par le même créateur du parc-jardin de la Citadelle de Barcelone.

Comentarios
Multimedia Diari