Con motivo de la finalización de las obras para condicionar de nuevo el Refugio de la Guerra Civil española de Cambrils y hacerlo visitable, se ha programado para el sábado 23 una jornada de puertas abiertas.
De 11h a 14h se hará una recreación de la vida de los soldados y la instalación del punto de comandamento en el patio de la Torre del Llimó. A las 11.30h se realizará una ruta de los espacios de la Guerra Civil, con inicio en el Molí de les Tres Eres.
e On the marking of the completion of the works to re-condition the Spanish Civil War Refuge in Cambrils and make it possible to visit, a day of open doors has been scheduled on Saturday the 23rd.
From 11am to 2pm there will be a recreation of the soldiers’ lives and the installation of the command point in the courtyard of the Torre del Llimó. At 11.30 a visit explaining the Civil War will take place. This will start at the Molí de les Tres Eres.
f A l’occasion de l’achèvement des travaux pour conditionner à nouveau le refuge espagnol de guerre civile de Cambrils et le rendre visitable, une journée de portes ouvertes a été prévue pour le samedi 23.
De 11h à 14h, il y aura une reconstitution de la vie des soldats et l’installation du point de commandement dans la cour de la Torre del Llimó. A 11h30, un itinéraire des espaces de la guerre civile sera fait, à partir du Molí de les Tres Eres.