Visita la estación clásica del Carrilet de Salou

El Ferrocarril del Carrilet que hacia el recorrido de Reus a Salou se inauguró el 23 de junio de 1857. Esta vía facilitaba el transporte de las mercancías que llegaban por la costa y que iban destinadas a la capital del Baix Camp. También fue un medio de transporte muy popular, utilizado por los habitantes de Reus para disfrutar, durante los meses de verano, de las playas de Salou.

La Estación del Carrilet unía ferroviariamente Salou y Reus, y hacía de nexo económico y social entre estas dos poblaciones del Camp de Tarragona. Actualmente, esta histórica estación ha sido recuperada, rehabilitada y reconvertida en un espacio de educación infantil.

Ahora, Salou cuenta con un nuevo centro infantil que está destinado a ser un espacio abierto a los niños y niñas de Salou, donde podrán disfrutar de actividades lúdicas y pedagógicas. 

e. The Railroad of the Carrilet that made route from Reus to Salou was inaugurated the 23rd of June in 1857. This route facilitated the transport of the merchandise that arrived on the coast and went to the capital of the Baix Camp. It was also a very popular means of transport, used by the inhabitants of Reus to enjoy, during the summer months, the beaches in Salou.

The Carrilet Station linked Salou and Reus’ railway, and served as an economic and social link between these two towns in the province of Tarragona. Currently, this historic station has been recovered, refurbished and converted into a centre for early childhood education.

Now, Salou has a new children’s centre that is intended to be an open space for children in Salou, where they can enjoy playful and educational activities.

f. Le Chemin de Fer du Carrilet que vers la route de Reus à Salou a été inauguré le 23 juin 1857. Cet itinéraire a facilité le transport de la marchandise qu’est arrivé pour la côte et que s’a dirigé à la capitale du Camp Baix. C’était aussi un moyen de transport très populaire, utilisé par les habitants de Reus pour profiter, pendant les mois d’été, des plages de Salou.

La gare de Carrilet reliait les chemins de fer de Salou et de Reus et servait de lien économique et social entre ces deux villes du Camp de Tarragona. Actuellement, cette station historique a été récupérée, réhabilitée et convertie en un espace d’éducation de la petite enfance.

Maintenant, Salou a un nouveau centre pour les enfants qui est destiné à être un espace ouvert pour les enfants à Salou, où ils peuvent profiter d’activités ludiques et éducatives.