Este sitio web puede utilizar algunas "cookies" para mejorar su experiencia de navegación. Por favor, antes de continuar en nuestro sitio web, le recomendamos que lea la política de cookies.

Más de Turismo

Vuelve la regata Rei en Jaume al litoral de Salou

The regatta Rei en Jaume returns to Salou   
La régate Rei en Jaume retourne à la côte de Salou

Diari de Tarragona

Whatsapp
Imagen de una edición anterior. Foto: DT

Imagen de una edición anterior. Foto: DT

Salou celebra el fin de semana del 7 al 9 de septiembre la 32ª edición de la Regata Rei en Jaume. Se trata de una prueba deportiva entre Salou y la ciudad mallorquina de Calviá que rememora el viaje del rey Jaume I en su conquita a Mallorca en la Edad Media, concretamente el siglo XIII.

El programa deportivo arranca el viernes con la reunión de patrones. El sábado 8  los barcos participantes se concentrarán en aguas de Salou, desde donde está prevista la salida a partir de las 10 horas.

La flota navegará durante todo el día y la noche hasta alcanzar la isla de la Dragonera, línea de llegada.

e. Salou celebrates the 32nd edition of the Rei en Jaume Regatta on the weekend of September 7th to 9th. It is a sporting event between Salou and the Mallorcan city of Calviá that recalls the journey of King Jaume I in his conquest to Mallorca during the Middle Ages, specifically the thirteenth century.

The sports program starts on Friday with a participant’s meeting. On Saturday 8th the participating boats will be concentrated in Salou’s waters, from where the departure is scheduled after 10 o’clock.

The fleet will sail throughout day and night until reaching the island of Dragonera, the finish line. 

f.  Salou célèbre la 32ème édition de la Regatta Rei en Jaume le week-end du 7 au 9 septembre. C’est un événement sportif entre Salou et la ville majorquine de Calviá qui rappelle le voyage du roi Jaume Ier dans sa conquête à Majorque au Moyen Age, précisément au XIIIe siècle.

Le programme sportif commence vendredi avec la réunion des participants. Le samedi 8, les bateaux participants seront concentrés dans les eaux de Salou, d’où le départ est prévu après 10 heures.

La flotte naviguera toute la journée et la nuit jusqu’à l’île de Dragonera, la ligne d’arrivée.

Temas

Comentarios

Lea También