De la Comuna de París a las redadas de la ocupación nazi

Errata Naturae publica ‘209 Rue Saint-Maur, París. Autobiografía de un edificio’, de Ruth Zylberman

Entre las paredes del número 209 de la rue Saint-Maur, en París, se han gestado amores, amistades y tragedias desde 1850 hasta nuestros días. Se han sucedido generaciones de niños, artesanos y trabajadores, inmigrantes del este o del sur de Europa. El inmueble es el protagonista de 209 Rue Saint-Maur, París. Autobiografía de un edificio, de Ruth Zylberman, una novela publicada por Errata Naturae en su colección El Pasaje de los Panoramas.

En el bloque de viviendas, lo ordinario de la vida cotidiana se ha codeado con lo extraordinario y lo más violento de la Historia del siglo XX, desde las barricadas de la Revolución de 1848 y los enfrentamientos de la Comuna de París hasta las peores horas de la redada del Vélodrome d’Hiver, en 1942, que se saldó con la deportación de cincuenta y dos de sus habitantes.

En esta obra, Zylberman rescata documentos y datos, así como fotografías, tanto históricas como personales. De igual modo, gracias a multitud de conversaciones, recupera testimonios fundamentales. El resultado es una novela que recorre la vida pasada y presente de sus habitantes y ofrece una reflexión sobre las huellas del pasado, los lugares donde reside la memoria y el vínculo invisible entre los vivos y los muertos. Una novela que invita a los lectores a convertirse en un vecino más.

Ruth Zylberman (París, 1970) es cineasta y escritora. Ha dirigido numerosas películas y publicado una novela, La Direction de l’absent, en 2015. Su documental Les Enfants du 209 rue Saint-Maur, Paris Xe (2018, Zadig Productions/Arte) obtuvo numerosos premios.