Coincidiendo con la celebración del centenario del nacimiento de la escritora Ana María Matute (1925-2014), la editorial Destino reeditará el próximo 28 de junio el libro de relatos Los niños tontos, publicado originalmente en 1956, con dos cuentos inéditos. Se trata de El ahogadito, eliminado por la censura en 1956, y El otro niño tonto, publicado en 1953 en una revista, pero nunca antes incorporado al conjunto, 23 en total en esta versión definitiva que retrata la infancia en un mundo marcado por la posguerra.
María Paz Ortuño, su amiga, colaboradora y una de las mejores conocedoras de la vida y la obra de Matute, ha escrito el prólogo en el que recuerda la extrañeza con que la crítica recibió el libro en su día, pues se trataba de un género inédito.
«El hecho de que los protagonistas fueran niños hizo que se consideraran cuentos infantiles. Esto era algo que molestaba mucho a la autora, y en una de las ediciones ilustradas mandó poner una faja que rezaba: ¡Este no es un libro para niños!, para que nadie se llevara a engaño», subraya.
Ortuño considera que la infancia es lo que mejor ha sabido transmitir Matute. Con una prosa precisa y evocadora, la autora construye pequeñas estampas de descubrimiento y pérdida, componiendo una gran pintura impresionista de la niñez, la etapa más rica en experiencias y sensaciones. Los niños tontos ofrece una galería de niños marginales, buenos, crueles o enfermos que, por una u otra causa se ven rechazados, abandonados, solos.
En su primer informe la censura los calificó de «poemas en prosa muy bien escritos» y consideró «una lástima que en la mayoría de ellos impere el ‘tremendismo’ aplicado a los niños». La censura de El ahogadito vino motivada por considerarlo «inconveniente para los niños que pueden sentir deseos de imitarle».
