Libros sobre Hiroshima y Nagasaki: voces contra el olvido del horror nuclear

El 6 de agosto de 1945, el cielo de Hiroshima se partió en dos con un fulgor jamás visto: era la primera detonación de un arma nuclear. Tres días más tarde, Nagasaki corrió la misma suerte. Otra flor de fuego brotó en el firmamento, sellando con horror el final de una guerra devastadora.

Un año después, el mundo conocía el alcance real de aquellas bombas gracias al periodista estadounidense John Hersey y a su obra Hiroshima. Tras el bombardeo atómico, el gobierno militar de ocupación de Estados Unidos, liderado por el general Douglas MacArthur, impuso una estricta censura sobre toda información que pudiera dañar la imagen de los Aliados, especialmente sobre los efectos de la radiación y el sufrimiento civil. Se prohibían fotografías, informes médicos y testimonios que mostraran la monstruosidad causada por las bombas.

Sin embargo, Hersey evitó la censura desde el origen: viajó discretamente a Hiroshima en 1946, entrevistó a seis sobrevivientes con la ayuda de intérpretes, tomó notas detalladas y regresó a Estados Unidos con su material sin pasar por los canales de censura militar. El reportaje se publicó en el ‘The New Yorker’ el 31 de agosto de 1946. Las consecuencias fueron inmediatas: causó conmoción, despertó la conciencia sobre los efectos de la radiación, humanizó a las víctimas japonesas y contribuyó al debate sobre las armas nucleares.

A partir de este primer relato, llegaron otros. Tamiki Hara, sobreviviente de Hiroshima, transmite el trauma con un estilo lírico y profundamente emocional en Flores de verano. Cuadernos de Hiroshima, del Premio Nobel de Literatura Kenzaburo Oé, es una denuncia ética y política sobre la tragedia nuclear. Otras supervivientes son Sachiko, que en el momento de la bomba tenía seis años y Ota Yoko, figura destacada dentro de la literatura de la bomba atómica (genbaku bungaku).

Las novelas Un artista del mundo flotante y El quinteto de Nagasaki ofrecen miradas distintas pero complementarias sobre las heridas de Japón. Mientras, Keiji Nakazawa utiliza el lenguaje visual del manga en Pies descalzos para contar con crudeza y humanidad la experiencia de un niño que encara la destrucción de Hiroshima, transformando su testimonio personal en un grito universal contra la guerra.

Todas estas voces se alzan contra el olvido. A través de sus relatos nos enfrentan al poder demoledor de la violencia nuclear, aunque sin perder la esperanza.

Aquí presentamos una selección de ensayos y novelas: