Ideas literarias: El incombustible Jo Nesbo regresa con un thriller ambientado en los años 80; Berta Dávila habla del desarraigo, igual que Maryse Condé, que explora la identidad. Y Bernardine Evaristo plasma las vidas de las mujeres negras británicas. Para los amantes de la ciencia y la biología, los secretos del musgo. Son algunas de las novedades de la semana.
1. La casa de la noche/La casa de la nit
Jo Nesbo regresa con un thriller ambientado en los años 80. Tras la muerte de sus padres, Richard Elauved tiene que mudarse a la remota localidad de Ballantyne, donde vivirá con sus tíos. Allí se convierte enseguida en uno de los marginados oficiales del instituto, algo que se acentúa cuando un compañero de clase llamado Tom desaparece: todos culparán al nuevo alumno.
Sin embargo, Richard vio con sus propios ojos lo que le pasó realmente a Tom, una escena verdaderamente espeluznante ocurrida en una cabina de teléfono cercana al bosque.
Título: La casa de la noche/La casa de la nit
Autor: Jo Nesbo
Edita en catalán: Proa
Edita en castellano: Reservoir Books
Traducción al catalán: Laura Segarra
Traducción al castellano: Lotte Katrine
2. Nena, dona, altres
El jurat del prestigiós premi Booker va definir Nena, dona, altres com a «una lectura imprescindible sobre la feminitat i l’Anglaterra contemporània, una novel·la impressionant i ferotge sobre les vides de les dones negres britàniques, les seves lluites, dolors, alegries, anhels i amors».
Així, per aquestes pàgines van passant una dotzena de dones, cadascuna amb el seu bagatge, contradiccions i punts de vista, que van teixint un relat vibrant que ni les diferències de classe, generació i identitat aconsegueixen esquinçar.
Títol: Nena, dona, altres
Autora: Bernardine Evaristo
Editorial: La Segona Perifèria
Traductora: Núria Busquet
Idioma: Català
3. Reserva de musgo
Reserva de musgo es una mezcla de ciencia y reflexión personal que invita a los lectores a explorar y aprender de la vida sencilla de los musgos. En esta serie de ensayos personales, Robin Wall Kimmerer ayuda a comprender cómo viven los musgos y cómo sus vidas se entrelazan con las de otros innumerables seres.
Basándose en su experiencia como científica, madre, profesora y escritora de ascendencia indígena americana, Kimmerer explica las peculiaridades de los musgos en términos científicos, así como en el marco de las formas de conocimiento indígenas.
Título: Reserva de musgo
Autora: Robin Wall Kimmerer
Editorial: Capitán Swing
Traducción: David Muñoz Mateos
4. La ferida imaginària
La ferida imaginària explica la història de dues parelles de germanes que s’han distanciat, dos peixos taronges i una oca domèstica. És també la història dels habitants del poblet de Soutelo, prop de Viveiro, al nord de Galícia.
Les quatre protagonistes estan submergides en la seva pròpia foscor; fugen, però no sempre saben de què, i cerquen consol refugiant-se en mons alternatius. La novel·la aprofundeix en la possibilitat que viure no tingui un propòsit i en la influència que el desarrelament i les mancances exerceixen sobre els somnis i el futur.
Títol: La ferida imaginària
Autora: Berta Dávila
Editorial: Les Hores
Traductor: Eduard Velasco
Idioma: Català
5. Historia de la mujer caníbal
El marido de Rosélie acaba de ser asesinado. Abandonada a su suerte en Ciudad del Cabo, se siente una extranjera en tierra hostil. Y le surge una duda: ¿quién fue realmente su marido? En este relato de supervivencia, Maryse Condé desentierra una existencia de desarraigo y lucha y demuestra que en la vida, por mucho que a veces lo parezca, nada es seguro ni definitivo.
Es una novela sobre la soledad y la resistencia, que explora la identidad y la exclusión. Una de las voces más respetadas de la literatura actual.
Título: Historia de la mujer caníbal
Autora: Maryse Condé
Editorial: Impedimenta
Traducción: Marta Asunción