Ideas literarias para esta semana: A las puertas de la BCNegra, llega a las librerías Ritual, de Sandrine Destombes, autora que participará en una de las mesas redondas del festival barcelonés; al margen del certamen, destacan Solito, que narra la experiencia migratoria de Javier Zamora con solo nueve años; El último asesino, de Peter Stothard, que se centra en el devenir de los hombres que dieron muerte a Julio César; Cuadernos de la guerra y otros textos, que Marguerite Duras escribió durante la Segunda Guerra Mundial y Perpendicular al sol, la correspondencia entre la autora Valentine Cuny-Le Callet y Renaldo McGirth, encerrado en el corredor de la muerte, en Florida.
1. Ritual
Siete pies amputados, atados entre sí, aparecen en el Sena, frente a la sede de la Policía Judicial francesa. El obstinado capitán Martin Vaas es el encargado de dirigir la investigación. Poco a poco, Vaas y su equipo descubrirán que el macabro acontecimiento puede estar relacionado con casos similares, ocurridos años atrás, y que tal vez están enfrentándose a un asesino ritual que parece estar copiando dichos crímenes.
Una obra de alma negrísima a la que no le tiembla el pulso a la hora de describir, con extrema crudeza, la crueldad de la que es capaz el ser humano
Sandrine Destombes estará en el BCNegra el próximo sábado 10 de febrero.
Título: Ritual
Autora: Sandrine Destombes
Editorial: Reservoir Books
Traductor: José Antonio Soriano
2. Solito
Quan en Javier tenia nou anys li van dir que podia començar el «viatge». Dies després va deixar la petita vila d’El Salvador on vivia i es va dirigir, a peu i sota la tutela d’un coiot, cap a Guatemala. Després vindrien Mèxic i, finalment, la frontera dels Estats Units, on l’esperava la seva mare, que feia anys que no veia, i el seu pare, de qui no se’n recordava. Però el que havia de durar dues setmanes es va acabar convertint en un periple de dos mesos que el va portar a travessar deserts, enganys i situacions límit inesperades.
Solito és la història d’un nen que guia els lectors amb la mirada neta a través d’una experiència que li deixarà una empremta per a tota la vida.
Títol: Solito
Autor: Javier Zamora
Editorial en català: Edicions del Periscopi
Traductora al català: Marta Marfany
Editorial en castellà: Random House
Traductor al castellà: Jorge García
3. El último asesino
Muchos hombres acabaron con la vida de Julio César, pero solo uno daría caza a los asesinos. A partir de la primavera del 44 a. C., el hijo adoptivo de César, el futuro emperador Augusto, se cobraría su terrible venganza: estaba decidido a acabar con los asesinos de los idus de marzo; y no solo con Bruto y Casio, sino con todos y cada uno de los diecinueve hombres que habían conspirado contra el dictador. Tras más de una década de violenta persecución a través de varios continentes, el último de los conspiradores en morir fue Casio de Parma, un poeta, dramaturgo y marinero casi desconocido que luchó en todos los bandos durante las guerras civiles que asolaron a la moribunda República, salvo en el ganador.
Título: El último asesino
Autora: Peter Stothard
Editorial: Ático de los Libros
Traductor: Luis Noriega
4. Perpendicular al sol
En 2016, con tan solo diecinueve años, Valentine Cuny-Le Callet inicia un intercambio epistolar con Renaldo McGirth. Condenado a muerte por un crimen cometido a sus dieciocho años, Renaldo lleva encerrado más de una década en el corredor de la muerte en una prisión de Florida.
De todas sus cartas, de las visitas y de las imágenes que intercambian nace este relato de sus vidas paralelas.
Pero Perpendicular al sol no es solo una narración epistolar sobre la amistad inesperada que nace entre la artista francesa y el joven afroamericano, es además una reflexión profunda y crítica sobre la pena de muerte y el sistema penitenciario norteamericano, sobre la desigualdad social y cultural, el racismo sistémico, la negritud representada en el arte y, en última instancia, sobre la esperanza de redención.
Título: Perpendicular al sol
Autora: Valentine Cuny-Le Callet
Editorial: Salamandra graphic
Traductor: Carlos Mayor
5. Cuadernos de la guerra y otros textos
Escritos entre 1943 y 1949, es decir, en plena Segunda Guerra Mundial y en los inmediatos años posteriores, Marguerite Duras guardó estos textos durante décadas en su casa en Neauphle-le-Château; solo en 1995, poco antes de morir, decidió legarlos al Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine. El volumen contiene relatos autobiográficos, en particular sobre su niñez y su juventud en Indochina, y esbozos de célebres novelas suyas, como, entre otras, El dolor o Un dique contra el Pacífico.
Título: Cuadernos de la guerra y otros textos
Autora: Marguerite Duras
Editorial: Tusquets
Traductora: María Condor