El ‘cumpleanys’de Rosalía

Rosalía, la cantant catalana que està més de moda a tot el món, ha fet 26 anys. L’artista de Sant Esteve Sesrovires s’ha convertit, juntament amb Ansu Fati, amb el referent de la nova Catalunya barrejada. Avui en dia, els catalans que enamoren i que són el mirall de les enveges són un entremescall de races i cultures. És de la mixtura que neix la superació. Gràcies a Rosalía els catalans diem cumpleanys sense sentir al clatell l’alè censurador de l’Institut d’Estudis Catalans. I la paraula de moda en castellà és malamente. L’IEC ha d’acceptar d’una vegada el barbarisme cumpleanys perquè la paraula catalana aniversari no recull l’essència del que és un cumpleanys. Els aniversaris els fan les guerres, les declaracions universals i l’arribada de l’home a la Lluna. Però la gent, quan dóna el tomb el calendari, celebra el cumpleanys. I si el castellà ens deixa cumpleanys, amb la mateixa generositat els deixem malamente, una paraula que al castellà li fa falta de la mateixa manera que necessiten enchegar la Mobylette. M’agradaria que el català normatiu també fes oficial el barbarisme sisquere. Com que sóc de Ponent trobo a faltar poder escriure sisquere, de la mateixa manera que ho diem parlant. Si Rosalía fa una cançó intitulada Sisquere, aviat ho dirà tothom sense ser lapidat. Ojalà els déus m’escoltin. Ui què he dit!