La monumental veu d’Arseni Corsellas

No cal anar a Florència per visitar tombes insignes. Aquí a la vora en tenim de molt assenyalades. Aprofitant el viatge a Vila-rodona per comprar el vi de l’any, m’he atansat a Santes Creus. Tenia un argument afegit: la recent celebració de la Farsa de Gandesa. A Santes Creus hi ha el mausoleu dels reis Jaume II el Just i Blanca d’Anjou, pares de l’infant Jaume d’Aragó amb qui van voler casar (per raons d’Estat) amb l’infanta Elionor de Castella i Portugal. Com que el noi no tenia clar si li agradaven les bledes o les cols, abans de beneir el casori a l’església de Gandesa, el nuvi va guillar cames ajudeu-me. Però parlàvem de la tomba dels seus pares, l’únic monument funerari dels reis de la Corona d’Aragó que ha arribat fins als nostres dies intacte. A la vora hi ha el sepulcre del pare de Jaume II, Pere II el Gran. Totes dues sepultures són de les primeres tombes reials d’estil gòtic de la Corona d’Aragó i les úniques que s’han conservat íntegrament fins a l’actualitat. Totes aquestes i altres coses les escolto a l’audioguia de la visita amb la veu d’Arseni Corsellas. En sortir del monestir escolto a la ràdio que l’estimat actor de doblatge ha mort. El català deu a Corsellas un gran pas per a la normalització de la llengua, quan doblant a JR a la sèrie Dallas, li diu a Linda Gray, que representa la seva dona: «Sue Ellen, ets un pendó».