Reus

Llengua

Junts, CUP i Òmnium denuncien “l’espanyolització de Gaudí” a l'espectacle 'Trencadís' de Reus

Els dos partits i l’entitat cultural denuncien una “distorsió històrica inacceptable” arran d’un  audiovisual amb intel·ligència artificial que recrea l'arquitecte reusenc parlant en castellà

L'espectacle va inaugurar l'any commemoratiu pel centenari de la mort de l'arquitecte reusenc.

L'espectacle va inaugurar l'any commemoratiu pel centenari de la mort de l'arquitecte reusenc.Alfredo González

Ot Broch
Publicado por

Creado:

Actualizado:

Junts per Reus, CUP Reus i Òmnium Baix Camp han carregat contra l’espectacle Trencadís: de la natura a la llum, que va inaugurar els actes de l’Any Gaudí a Reus, pel fet que en un moment de l’obra aparegui Antoni Gaudí, recreat amb intel·ligència artificial, parlant en castellà. Es tracta, diuen, d’una “espanyolització” de la figura de l’arquitecte reusenc i d’una “distorsió històrica inacceptable”. Les dues formacions de l’oposició i l’entitat cultural recorden que Gaudí va arribar “a ser empresonat per defensar la llengua catalana fins a les últimes conseqüències” i coincideixen que l'espectacle suposa un “atac col·lectiu” a la identitat catalana i a la memòria col·lectiva.

L’espectacle, organitzat conjuntament per la Federació Espanyola de Patinatge i l’Ajuntament de Reus, amb la col·laboració de la Diputació de Tarragona, va tenir format bilingüe i va ser emès per Esport3 i la plataforma 3Cat. Al llarg del muntatge hi conviuen diferents registres: diàlegs escènics, una veu narrativa en tercera persona que contextualitza episodis de la vida i l’obra de Gaudí, i un audiovisual projectat a les pantalles del Pavelló Olímpic en què apareix un retrat animat de l’arquitecte, que s’adreça al públic en primera persona i en castellà. El Gaudí nen s’expressava en català, mentre que els personatges amb qui dialogava ho feien en castellà. 

Les crítiques també han assenyalat el relat històric que es construeix a l’espectacle. En concret, qüestionen que el muntatge presenti Andalusia com una font d’inspiració de l’obra de Gaudí, amb referències a monuments com l’Alhambra, la Giralda o la Mesquita de Còrdova, així com a balls d’inspiració andalusa. Segons apunten, aquest enfocament no s’ajusta als fets documentats, ja que l’arquitecte no hauria viatjat expressament a Andalusia, sinó que hauria visitat l’Alhambra de pas en el marc d’un viatge al Marroc.

Junts per Reus denuncia que l’espectacle fos bilingüe, que en diversos moments Gaudí s’expressi en castellà i que fins i tot s’hi faci referència amb el nom d’Antonio. La formació recorda que l’arquitecte va utilitzar sempre el català i que fins i tot va ser detingut per parlar-lo, i defensa que “el seu compromís amb Catalunya i amb la llengua és una part fonamental de la seva personalitat que no es pot obviar ni, molt menys, tergiversar”. Els juntaires consideren que es tracta d’una “distorsió històrica i simbòlica inacceptable”. Amb tot, la cap de l’oposició i portaveu del grup municipal, Teresa Pallarès, afirma que aquest fet és “una mostra més de la manca de compromís de l’equip de govern amb la llengua catalana”.

"Hipocresia política"

Per la seva banda, la CUP de Reus ha qualificat l’episodi d’“espanyolització flagrant” i ha denunciat que el govern de la ciutat ha “insultat la memòria, la llengua i el país” amb l’acte inaugural de l’Any Gaudí. La formació parla d’hipocresia política d’un govern que ha aprovat un Pla Local per la Llengua, amb el compromís de defensa i promoció activa del català, però que, segons afirma, “a la més mínima se’l salta”.

Els anticapitalistes exigeixen una disculpa pública de l’Ajuntament per haver faltat a la memòria i a la lluita política d’Antoni Gaudí i per haver difós falsedats, com que l’arquitecte va viatjar a Andalusia. “Presenten un Gaudí que no va existir”, assenyalen. A més, reclamen que la resta d’actes de l’Any Gaudí siguin plenament en català i que es retiri l’audiovisual de l’espectacle de la plataforma 3Cat.

Per la seva banda, Òmnium Baix Camp, en un text signat per la presidenta de l’entitat, Agnès Toda, considera que el fet és especialment greu perquè Gaudí és un símbol "de dignitat lingüística i de compromís amb la identitat catalana", un home que es va mantenir "fidel a la seva llengua fins a les últimes conseqüències". 

Segons l’entitat, els organismes que han impulsat o avalat l’espectacle no l’han honorat, "sinó que l’han traït", amb un gest que defineix com un acte de "despossessió cultural" i de "manipulació d’un referent nacional". Òmnium alerta que es tracta d’una nova envestida contra la llengua catalana i contra la identitat col·lectiva, especialment en un any commemoratiu com l’Any Gaudí.

tracking