Per què aquesta divisió atàvica entre els partidaris de la independència de Catalunya? He tornat a mirar, gràcies a la plataforma rtve.es l’entrevista que l’any 1977 va fer Joaquín Soler Serrano a Josep Pla en el programa A fondo. La gràcia és escoltar la versió original amb l’escriptor empordanès parlant en castellà, però aquí traduiré al català les respostes que m’interessen. L’entrevistador pregunta si el català és envejós i Pla contesta: «El català és molt envejós. Si. Potser és una de les característiques més visibles. No sé per què». -
La rentrée política ja no espera l’Onze de Setembre. Hi ha eleccions a la vista i els partits no volen perdre temps. La primera constatació és el daltabaix de l’independentisme
“Parlem del català”, insisteix l’entrevistador. I Pla rebla: «El català és un ésser que s’ha passat la vida sent un espanyol cent per cent i ara li han dit que ha de fer una altra cosa. Fer una altra cosa per resoldre la insatisfacció que hi ha. Ho entén? Ara bé, el català és un ésser més satisfet que l’espanyol, en general. En primer lloc, pel proteccionisme». Quan Soler Serrano pregunta què en pensa del tan celebrat seny dels catalans, Pla respon: «No ha existit mai. És una contrapartida per dir que no n’hi ha, de seny. Només cal veure el que ha passat al nostre país». Només cal veure el que continua passant.
